Tłumaczenia dla hasła „Güterwaggon“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Güterwaggon <-s, -s> RZ. r.m.

Güterwaggon

vagón r.m. de carga [o de mercancías]

gedeckter Güterwaggon

vagón de carga cubierto

Przykładowe zdania ze słowem Güterwaggon

gedeckter Güterwaggon

vagón de carga cubierto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gitter des Güterwaggons scheinen den Stockbettengerüsten der Konzentrationslager nachgebildet zu sein.

de.wikipedia.org

Viele Güterwaggons haben dafür beidseitig und an beiden Wagenenden für beide Zugrichtungen passende Doppelhaken.

de.wikipedia.org

Entsprechend verfügten sie über eine Verladeeinrichtung, über die Zuckerrüben auf Güterwaggons gelangten.

de.wikipedia.org

Um nicht von ihr getrennt zu werden, schleicht er sich in den Güterwaggon mit den Rindern.

de.wikipedia.org

Jedes der 44 Stahlseile (Spiraldrahtseile) kann die Last von 35 vollbeladenen Güterwaggons tragen, insgesamt beträgt die an den Seilen hängende Last 12.000 t.

de.wikipedia.org

Als Nebenprodukt entstanden dabei 180 t Kesselasche (Granulat) pro Tag (9 Güterwaggons).

de.wikipedia.org

Da sie sich die Nacht über im Zug in einem abgeschlossenen Güterwaggon versteckt hatte, kann auch sie noch sehen.

de.wikipedia.org

Es arbeitete nach dem Prinzip eines Zahnradgenerators, wog 200 Tonnen und war so groß wie ein Güterwaggon.

de.wikipedia.org

1876 wurde aus dunkelgrün hellgrün und die Güterwaggons waren im schlichten schwarz gehalten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden im Jahr 1985 97 Diesel-, 36 Elektrolokomotiven und 3.764 Güterwaggons auf 136 km eigenen Gleisen und einigen Verbindungsstrecken der Bundesbahn eingesetzt.

de.wikipedia.org