Tłumaczenia dla hasła „Gabardine“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gabardine <-s, ohne pl [o. -, ohne pl ]> [ˈgabardi:n, gabarˈdi:n(ə)] RZ. r.m. o r.ż.

Gabardine

gabardina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Vorläufer der in den 1950er Jahren aufkommenden legeren, leichten und ungezwungenen Freizeitkleidung bestand aus grobem Leinen oder Gabardine und wurde mit oder ohne Gürtel getragen.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Stoffarten sind Popeline oder Gabardine.

de.wikipedia.org

Die Produktion umfasste hauptsächlich buntgewebte Gebrauchsartikel mittlerer Qualität, wie Bekleidungs- und Vorhangstoffe, ferner Popeline und Gabardine; ab den 1960er Jahren auch Synthetic-Mischgarne, wie Trevira und Vestan-Baumwollgarne.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte das Wort Gabardine lediglich einen leichten Umhang für Herren bezeichnet, der seit Jahrhunderten bekannt war.

de.wikipedia.org

Der klassische Trenchcoat ist ein Regenmantel aus leichtem Baumwollstoff, wie Gabardine oder Popeline.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden besonders die sehr leichten blauen Uniformen der französischen Alpenjäger sowie die aus Gabardine gearbeiteten Uniformröcke der deutschen Vertreter.

de.wikipedia.org