Tłumaczenia dla hasła „Gabione“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

gavión r.m. BUD.

Gabione r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Ausgleich werden zuweilen Gabionen gebaut, die aber nach Ansicht mancher Experten aus Naturschutz-Sicht kein gleichwertiger Ersatz für Trockenmauern sind.

de.wikipedia.org

Die im Boden liegenden Mauern wurden zur Erhaltung für spätere Generationen mit Sand, Folie, Kies und Erde überdeckt und oberirdisch durch darüber gesetzte Gabionen markiert.

de.wikipedia.org

Dieser Kreisverkehr liegt mitten auf dem Münsterländer Kiessandzug, weshalb die Gabionen, die dort ein vierseitiges N bilden, mit eiszeitlichem Geschiebe gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Als Baukörper beim Ausbau werden Faschinen, Gabionen (Drahtkästen mit Steinen), Senkwalzen, Senkmatten, Wasserbaupflaster, Wasserbausteine, Deckwerke, Geotextilien usw. verwendet.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden sieben Techniken für dieses Vorhaben ausgewählt wie Faschinen, Steinschüttung mit Stecklingen, Reet-Rollen, bepflanzte Gabionen und Geotextilien.

de.wikipedia.org

Der Erdwall wird durch Auflegen von Gabionen gesichert, wobei durch die Verwendung von minderwertigem Füllmaterial ein dem Original nahekommendes Erscheinungsbild erreicht wird.

de.wikipedia.org

Als Grobschotter dient er auch zur Füllung von Gabionen (Schotterkörbe).

de.wikipedia.org

Im Prinzip werden die Schutzeigenschaften wie Gabionen genutzt.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich engagiert sich der Verein bei der Entwicklung neuer Bautechnik- und Einsaatverfahren, wie beispielsweise für unkrautfreie Ansaaten und Pflanzungen, für Blumenwiesen, Blumen-Schotter-Rasen und Begrünung von Gabionen (Drahtschotterkörben).

de.wikipedia.org

Zum provisorischen Schutz des Kraftwerks vor möglichen weiteren Tsunamis wurde ein zwölf Meter hoher Damm aus Gabionen errichtet.

de.wikipedia.org