Tłumaczenia dla hasła „Garbe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Garbe <-, -n> [ˈgarbə] RZ. r.ż.

1. Garbe (von Korn):

Garbe

haz r.m.

Garbe

gavilla r.ż.

2. Garbe (von Schüssen):

Garbe

ráfaga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schrotkugeln sind kleine Kugeln aus Metall, die in Form einer aus zahlreichen Einzelprojektilen bestehenden Garbe aus Flinten verschossen werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm eine goldene Garbe zwischen zwei blauen und goldenen Büffelhörnern.

de.wikipedia.org

Die Garbe ist besteckt mit einer aufgerichteten goldenen Harke und einer goldenen Sense mit stahlblauer Klinge.

de.wikipedia.org

Für eine Überdeckung von definiere einen Doppelkomplex als Čech-Komplex für die Garbe der Differentialformen.

de.wikipedia.org

Der Hahn gilt als Symbol des bösen und schädigenden Erntegeistes, der sich in die letzte Garbe des geernteten Korns flüchtet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird eine Garbe unter die gekreuzten Arbeitsgeräten gestellt.

de.wikipedia.org

Er trägt wahrscheinlich eine Garbe Ähren und folgt einer Person, die Saatgut aus einem Korb in die Erde streut.

de.wikipedia.org

Bei der Getreideernte bleibt die letzte Garbe zusammengebunden stehen oder wird überhaupt nicht geschnitten.

de.wikipedia.org

Das innerste Becken umschließt einen feinstrukturierten erhöhten Sockel, der aus einer Vielzahl miteinander verbundener aufgehockter ringförmiger Garben besteht, die Weizen, technischen Hanf und Sonnenblumen darstellen.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung lautet: „In Gold ein erniedrigter schwarzer Sparren, begleitet oben von zwei blauen Trauben an grünen Stielen, unten von einer grünen Garbe.

de.wikipedia.org