Tłumaczenia dla hasła „Gebrauchsanmaßung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gebrauchsanmaßung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Gebrauchsanmaßung

usurpación r.ż. de uso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Diebstahl und keine Gebrauchsanmaßung liegt allerdings vor, wenn der Täter plant, dem Opfer eine Sache zurückzugeben, die in ihrem Wert erheblich gemindert ist.

de.wikipedia.org

Hier wird nach der herrschenden Meinung von einer reinen Gebrauchsanmaßung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung ist bedeutsam, da die Gebrauchsanmaßung bis auf einige Sonderfälle straffrei ist, die Enteignung dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Durch dieses Merkmal unterscheidet sich der Diebstahl von der grundsätzlich straflosen Gebrauchsanmaßung.

de.wikipedia.org