Tłumaczenia dla hasła „Geburtsstätte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geburtsstätte RZ.

Hasło od użytkownika

Geburtsstätte r.ż. podn.

lugar (m) de nacimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während ihrer Lebenszeit bewegen sich Sterne von ihren Geburtsstätten weg und verteilen sich auf die Scheibe.

de.wikipedia.org

Seine Geburtsstätte, der 1750 erbaute Venushof, blieb bis in die 1950er Jahre im Besitz seiner Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Der 1946 gegründete Verein gilt als eine der Geburtsstätten der Hacker-Kultur.

de.wikipedia.org

Mehrere Städte in dieser kanadischen Provinz erheben den Anspruch, die Geburtsstätte der Poutine zu sein, darunter Drummondville und Victoriaville.

de.wikipedia.org

Der Verein wurde als die Geburtsstätte der deutschen Sozialdemokratie angesehen.

de.wikipedia.org

Das Gehirn sei die Geburtsstätte aller wissenschaftlicher Erkenntnisse des Menschen, es vermöge alles, wenn es richtig gebraucht werde.

de.wikipedia.org

Röntgendoppelsterne sind somit die Geburtsstätten für die wiedergeborenen Millisekundenpulsare.

de.wikipedia.org

Die Ermekeilkaserne gilt als die Geburtsstätte der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Das Stadion wird als Geburtsstätte des Eishockeysports angesehen, da dort 1875 erstmals ein Hallen-Eishockeyspiel stattfand.

de.wikipedia.org

Es wurde 1891 als Faserstandort gegründet und war Geburtsstätte der Kunstseiden- und Chemiefaserindustrie.

de.wikipedia.org