Tłumaczenia dla hasła „Gefühlsduselei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gefühlsduselei <-, -en> [gəfy:lsdu:zəˈlaɪ] RZ. r.ż. pot. pej.

Gefühlsduselei

sensiblería r.ż.

Gefühlsduselei

sentimentalismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat sich in ihre Erzählung gemogelt, um die Gefühlsduselei zu beenden.

de.wikipedia.org

Aber man verliere sich „nicht in Gefühlsduselei“.

de.wikipedia.org

Um die Zuschauer bloß nicht mit einem unbefriedigenden oder gar schlechten Gefühl zu entlassen, geben sie sich ab einem gewissen Punkt ganz der festlichen Gefühlsduselei hin.

de.wikipedia.org

Ihre frühen Werke wurden oft für das Schwelgen in oberflächlicher Empfindsamkeit und Gefühlsduselei kritisiert.

de.wikipedia.org

Biester trat im Sinne der Aufklärung gegen den sich ausbreitenden Okkultismus sowie gegen irrationale Gefühlsduselei (Schwärmerei) ein.

de.wikipedia.org

Sein Friede sei „keine Gefühlsduselei“ und keine pantheistische Harmonie.

de.wikipedia.org