Tłumaczenia dla hasła „Geheimnisträger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geheimnisträger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) POLIT., WOJSK.

Geheimnisträger(in)

persona r.ż. con acceso a los secretos de Estado

als Staatssekretär war er zugleich Geheimnisträger

en su calidad de secretario de Estado tenía acceso a los secretos de Estado

Przykładowe zdania ze słowem Geheimnisträger

als Staatssekretär war er zugleich Geheimnisträger

en su calidad de secretario de Estado tenía acceso a los secretos de Estado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Potentielle Geheimnisträger werden sensibilisiert, dass sie in den Fokus fremder Nachrichtendienste geraten können.

de.wikipedia.org

Die Glasbläser wurden als Geheimnisträger betrachtet, auf die Weitergabe von technologischem Wissen stand die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten des Films waren in ihrer ehemaligen Tätigkeit Geheimnisträger und hatten Umgang mit Informationen, die einer Geheimhaltungsstufe unterlagen.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge solcher Arbeitskommandos wurden nach einiger Zeit als „Geheimnisträger“ ermordet und durch neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Für einen solchen Eingriff in die Pressefreiheit müssten vielmehr konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass ein Geheimnisträger die Veröffentlichung geschützter Informationen bewirken wollte.

de.wikipedia.org

Die Werkleute arbeiten jedoch nur für den König, den Geheimnisträger.

de.wikipedia.org

Weitere bekannte Skulpturen von ihm sind Der Geheimnisträger, Isis und Chamasin.

de.wikipedia.org

Das Verfahren arbeitet interaktiv, das heißt, es finden mehrere Runden zwischen Geheimnisträger und dem Prüfer statt.

de.wikipedia.org

Demnach war er unter anderem Königsbekannter, Geheimnisträger des Palastes, Leiter der Augenärzte des Palastes und Arzt des Palastes.

de.wikipedia.org

Ein anderer Grund war, dass es sich bei diesen Personen um Geheimnisträger handelte.

de.wikipedia.org