Tłumaczenia dla hasła „Gehsteig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gehsteig <-(e)s, -e> [ˈge:ʃtaɪk] RZ. r.m.

Gehsteig

acera r.ż.

Gehsteig

vereda r.ż. LatAm

Gehsteig

banqueta r.ż. Guat, Mex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ort ist überregional noch kaum bekannt, jedoch touristisch mit Strandbars und Gehsteigen zum Strand erschlossen.

de.wikipedia.org

Diese ist jeweils auf einer Länge von 450 m mit zwei Meter breiten Gehsteigen versehen und beleuchtet.

de.wikipedia.org

Zu den Auflagen gehörte auch, das gesamte Grundstück und den Gehsteig in einem sauberen und repräsentativen Zustand zu bewahren.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft kommt besonders an Baumscheiben, in ländlichen Gebieten und an unbefestigten Banketten der Gehsteige von älteren Villenvierteln vor.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Gehsteige auf gusseiserne Konsolen zu beiden Seiten der Brücke verlegt.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen werden Radfahrer auf Fußwege und Gehsteige geleitet oder sogar durch Beschilderung zu deren Benutzung gezwungen, was Konflikte mit den Fußgängern birgt.

de.wikipedia.org

Es ist mit schlichtem Gesimse und stilisierten Schlusssteinen oberhalb der Bögen gestaltet und trägt die Brüstung der flankierenden Gehsteige.

de.wikipedia.org

Geplant sind neue und moderne Straßenlaternen und die Entfernung der Absperrzäune entlang der Gehsteige.

de.wikipedia.org

Die damalige Konstruktion war eine Stahlfachwerkbrücke mit einem 5,2 m breiten Straßenkörper und Gehsteigen.

de.wikipedia.org

Dieses Zeichen darf nur auf der Fahrbahn angebracht werden und nicht etwa am Gehsteig oder auf einem angrenzenden Grünstreifen.

de.wikipedia.org