Tłumaczenia dla hasła „Geläut“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geläut(e) <-(e)s, ohne pl > [gəˈlɔɪt(ə)] RZ. r.n.

Geläut(e)

toque r.m. de campanas

Geläut(e)

repique r.m. de campanas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Geläut besteht aus drei Eisenhartgussglocken, der Glockenstuhl und die Glockenjoche ist sind aus Stahl gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt ein Geläut mit sechs Glocken, über die Informationstafeln in der Kirche Aufschluss geben.

de.wikipedia.org

Die kleinere Glocke des alten Geläutes befindet sich seither im Stadtmuseum.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1963 erhielt sie ein neues Geläut aus vier Glocken.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschoss sind sieben rundbogige Schallöffnungen für das Geläut eingelassen; nach Nordwesten ist das Ziffernblatt der Turmuhr angebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1889 befand sich das Geläut aus drei Bronzeglocken während der Bauphase in einem Ersatzglockenturm und läutete zum Palmsonntag das erste Mal.

de.wikipedia.org

Im Turm hängt ein historisch bedeutendes dreistimmiges Geläute.

de.wikipedia.org

Das Geläut des Turms stammt aus dem Jahr 1949.

de.wikipedia.org

Die Glocken des dreiteiligen Geläuts entstanden im 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige noch existierende vollständige Löffler-Geläut.

de.wikipedia.org