Tłumaczenia dla hasła „Geldprämie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geldprämie <-, -n> RZ. r.ż.

Geldprämie

recompensa r.ż.

der Finder bekam eine Geldprämie

el hallador recibió una recompensa

Przykładowe zdania ze słowem Geldprämie

der Finder bekam eine Geldprämie

el hallador recibió una recompensa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für seine Arbeiten wurde er 1834 und 1837 mit Silbermedaillen und 1836 mit einer Geldprämie ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen war die Verleihung des Freiheitskreuzes mit einer Geldprämie, der Zuteilung eines Landstücks oder einem Ausbildungsstipendium verbunden.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einer Urkunde und einer Geldprämie.

de.wikipedia.org

Der Titelträger erhielt eine Medaille aus Bronze, eine Geldprämie sowie einen Aktivistenpass ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Diverse staatliche Ehrungen, die teilweise mit Geldprämien verbunden waren, können als Ersatz für eine nie stattgefundene öffentliche Rehabilitierung angesehen werden.

de.wikipedia.org

Praktische Bedeutung hatten die Geldprämien, die auch für unpolitische Werktätige als wirksamer finanzieller Anreiz für die erfolgreiche Planerfüllung und gezielte Überbietung galten.

de.wikipedia.org

Sie wurden privilegiert durch Steuerbefreiung, Geldprämien, Geschenke, bürgerliche Ehrenrechte oder große Begräbnisse.

de.wikipedia.org

Der Besitzer des tötenden Hundes erhält häufig eine Geldprämie oder die Jagdbeute.

de.wikipedia.org

Diejenigen Bauern wurden mit Urkunden und Geldprämien ausgezeichnet, die höhere als die für das jeweilige Gebiet festgesetzten Milchmengen an die Molkereien ablieferten.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst eine Geldprämie ausgelobt wurde, ist der Preis heute nicht mit Geld- oder Sachleistungen verbunden, sondern es werden eine Plakette und eine Urkunde vergeben.

de.wikipedia.org