Tłumaczenia dla hasła „Geldzuwendung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geldzuwendung <-, -en> RZ. r.ż.

Geldzuwendung

ayuda r.ż. económica

für das Studium erhält sie von ihren Eltern monatliche Geldzuwendungen

para la financiación de su carrera [o de sus estudios (universitarios)] recibe mensualmente dinero de sus padres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Wohnung erhielten sie eine monatliche Geldzuwendung, freie Heizung und unentgeltliche medizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

Ein Mitglied der Kommission unterrichtete allerdings den Vater über die Geldzuwendung an den Sohn.

de.wikipedia.org

Er bekam in dem darauf folgenden Jahr eine gesonderte Geldzuwendung, damit ihm eine Reise in seine Heimat ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Der Preis besteht aus einer Ehrenurkunde und einer Geldzuwendung.

de.wikipedia.org

Dort war der Künstler zunächst in seinem Schaffen gehindert, weil die Geldzuwendungen durch den Bischof ausblieben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden bei solchen Künstlerstipendien neben der reinen Geldzuwendung vor allem auch Atelierplätze für die Stipendiaten bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Nichten und Neffen unterstützte er mit Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Als er diese Stelle 1737 aufgab, beendete sein Vater die regelmäßigen Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Nun forderten und bekamen auch einige Mullahs und mehrere Abgeordnete von den Briten Geldzuwendungen, sofern sie die Ratifizierung des Abkommens im Parlament unterstützten.

de.wikipedia.org

Durch Werbung, Geldzuwendungen und Stiftungen förderte er die deutlich zunehmende Qualität der Sammlungen und die Vermehrung des Personals.

de.wikipedia.org