Tłumaczenia dla hasła „Gemahlin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gemahlin <-, -nen> RZ. r.ż.

Gemahlin → Gemahl

Zobacz też Gemahl

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [gəˈma:l] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Gemahl(in)

esposo(-a) r.m. (r.ż.)

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [gəˈma:l] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Gemahl(in)

esposo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Geburt stirbt die Königin, und der König nimmt sich eine neue Gemahlin.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seiner Gemahlin ging er keine weitere Ehe ein.

de.wikipedia.org

Tochter aus einer Liaison mit einer Bediensteten), an seine zweite Gemahlin.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung reiste seine Gemahlin zusammen mit den Kindern zurück in ihren Heimatort.

de.wikipedia.org

Sein Grabdenkmal zeigt ihn gemeinsam mit seiner Gemahlin kniend mit acht Ahnenwappen und zwei Inschriften.

de.wikipedia.org

Hier lebte er mit seiner zweiten Gemahlin bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Die ältesten Klostergebäude befanden sich möglicherweise 500 Meter nordwestlich des späteren Standorts des Stifts, bei der einstigen «Liebakapelle», vermutlich benannt nach der Gemahlin des Stifters.

de.wikipedia.org

Seine beiden Schwestern kamen hingegen unter die Aufsicht der Gemahlin des Herzogs.

de.wikipedia.org

Später eilte auch die Gemahlin des Helden herbei.

de.wikipedia.org

Auf derselben Wand, rechts von der Tür, sieht man eine Bankettszene, hier sind auch zweimal Neferrenpet und seine Gemahlin dargestellt, wie sie Geschenke erhalten.

de.wikipedia.org