Tłumaczenia dla hasła „Gepäckaufgabe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gepäckaufgabe¹ <-, -n> RZ. r.ż.

Gepäckaufgabe (Schalter)

mostrador r.m. de facturación

Gepäckaufgabe² <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Gepäckaufgabe (das Aufgeben)

facturación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bahnhofsgebäude von 1911 waren im Erdgeschoss vier Diensträume mit Wartezimmer, Kassenraum, Gepäckaufgabe und Telegraphenraum.

de.wikipedia.org

In den restlichen waren der Warteraum, Diensträume und die Gepäckaufgabe untergebracht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war im Untergeschoss die Gepäckaufgabe untergebracht, im Obergeschoss ein Wartesaal mit Ausschank.

de.wikipedia.org

Hinter einem Windfang befand sich der Vorraum mit Fahrkartenschalter rechterhand und der mittig angeordneten Gepäckaufgabe.

de.wikipedia.org

In einem Nebengebäude sind öffentliche Toiletten, eine Gepäckaufgabe und ein Andachtsraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Ist das Gepäck eingecheckt, erhält der Passagier zusätzlich zu seiner Bordkarte einen sogenannten Gepäckabschnitt als Beleg für seine Gepäckaufgabe.

de.wikipedia.org

Weiter gruppierten sich die Gepäckaufgabe und drei kleinere Räume für Pförtner, Polizei und ein Kiosk um die Schalterhalle.

de.wikipedia.org

Im vorderen, für alle zugänglichen Teil des Terminals erfolgen die Ticketabgabe, die Platzreservierung, die Gepäckaufgabe und die Sicherheitskontrolle.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Gebäude stehen nach Aufgabe vieler Funktionen (wie Bahnpost, Gepäckaufgabe, Gaststätten, Kinobetrieb) seit langem leer.

de.wikipedia.org

Früher fand man hier auch die Gepäckaufgabe und Handgepäckaufbewahrung, heute sind diese Nebenleistungen mittels Rolltreppe und Treppe im Untergeschoss zu finden.

de.wikipedia.org