Tłumaczenia dla hasła „Gepäckfach“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gepäckfach <-(e)s, -fächer> RZ. r.n.

Gepäckfach

compartimento r.m. portaequipajes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die reichen Leute reisen zum sommerlichen Vergnügen des Golfspiels – der Tramp ebenfalls, aber im Gepäckfach unter dem Zugabteil.

de.wikipedia.org

Beim Aufsetzen der Maschine war ein lauter Knall aus dem vorderen Kabinenbereich zu hören und dichter schwarzer Qualm wich aus einem der oberen Gepäckfächer auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt sie über ein Gepäckfach in der linken Seitenbacke.

de.wikipedia.org

Damit sollten die Kräfte gemessen werden, die beim Aufprall auf die Insassen, die Gepäckfächer und die Einrichtungen der Bordküche wirkten.

de.wikipedia.org

Der vordere Rumpf erhielt eine Verlängerung von 46 cm; hier wurde ein zusätzliches Gepäckfach untergebracht.

de.wikipedia.org

Hinzugekommen sind eine elektrische Höhenrudertrimmung und ein von außen zugängliches Gepäckfach für 20 kg Masse auf dem Rumpfrücken.

de.wikipedia.org

Tagsüber konnten die oberen Kojen nach oben geklappt werden, wie dies heute mit den Gepäckfächern in einem modernen Flugzeug geschieht.

de.wikipedia.org

Die Gepäckfächer über den Sitzplätzen sind vergrößert, um für jeden Fluggast einen 58 × 37 × 25 cm großen Rollkoffer unterbringen zu können.

de.wikipedia.org

Hinter dem hinteren Führersitz gibt es ein abschließbares Gepäckfach.

de.wikipedia.org

Der Kanute sitzt hier rittlings auf der Hauptkammer, eventuelles Gepäck kann bei verschiedenen Booten in einem Gepäckfach in der Hauptkammer verstaut werden.

de.wikipedia.org