Tłumaczenia dla hasła „Gesamtertrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gesamtertrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m.

Gesamtertrag

rendimiento r.m. total

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2011 trugen die Erträge aus Rundfunkwerbung und Sponsoring zu etwa 6 % zu den Gesamterträgen der Landesrundfunkanstalten bei.

de.wikipedia.org

Der Gesamtertrag wurde auf mehr als 2,5 Tonnen geschätzt.

de.wikipedia.org

Der Gesamtertrag liegt bei etwa 8 t/ha bei einem Faseranteil von 20 %.

de.wikipedia.org

Ihre Berechnung stützt sich auf empirisch abgeleitete Stickstoffdünger-Wirkungskoeffizienten, mit denen der durch die eingesetzte Mineraldüngermenge erzielte Ertragsanteil am Gesamtertrag bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Grubenfelder waren insbesondere in der vorindustriellen Zeit von Nutzen, da auf einer Lagerstätte mehrere Gruben bauten und so ein höherer Gesamtertrag zustande kam.

de.wikipedia.org

So kann ein Acker- oder Grünlandschlag aufgrund seiner Geländeausformung (z. B. Hanglage oder Senken mit Stauwasser) schlecht zu bewirtschaften sein, was den Gesamtertrag mindern kann.

de.wikipedia.org

Zwar würde der Gesamtertrag der Tendenz nach steigen, aber auch die Produktionsrisiken und die Arbeitsintensität nähmen zu.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich steigt mit jeder zusätzlich eingesetzten Produktionsfaktor-Mengeneinheit der Gesamtertrag, der Grenzertrag ist noch immer positiv, liegt aber wertmäßig bereits unter dem Durchschnittsertrag.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit der Goldgewinnung, die im 16. Jahrhundert lag, soll sich der Gesamtertrag auf vier Tonnen reines Gold belaufen haben.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft wurde in den letzten Jahren durch Einsatz von Maschinen mechanisiert und die Gesamterträge gesteigert.

de.wikipedia.org