Tłumaczenia dla hasła „Gesamtschuldverhältnis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gesamtschuldverhältnis <-ses, -se> RZ. r.n. PR.

Gesamtschuldverhältnis

relación r.ż. obligacional solidaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kein Gesamtschuldverhältnis besteht zwischen mehreren Veräußerern oder zwischen mehreren Erwerbern.

de.wikipedia.org

Zwischen Veräußerer und Erwerber besteht, wenn beide Steuerschuldner sind, ein Gesamtschuldverhältnis.

de.wikipedia.org

So wirkt das Verschulden hinsichtlich einer Pflicht aus einem Gesamtschuldverhältnis grundsätzlich nur für den Schuldner, den der Schuldvorwurf trifft.

de.wikipedia.org