Tłumaczenia dla hasła „Gesamtwert“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gesamtwert <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Gesamtwert

valor r.m. total

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der nominale Gesamtwert des Fundes belief sich auf 1960 Kreuzer.

de.wikipedia.org

Die Werte werden dann zu einem Gesamtwert zusammenaddiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trug die Schauspielerin nur echte Juwelen, die einen Gesamtwert von 1.000.000 Dollar hatten.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf einen Gesamtwert der Rüstungsendfertigung in gleichbleibenden Preisen errechnet.

de.wikipedia.org

Der Gesamtwert der Karten beträgt 70 Punkte, die aber bis auf Drittelpunkte unterteilt sind.

de.wikipedia.org

Der Wert eines Grundstücks wird dann im Verhältnis zum Gesamtwert bestimmt.

de.wikipedia.org

Durch Aufsummieren der Werte für die Antworten erhält man einen Summenwert, wobei ein niedriger Gesamtwert einem geringen Wohlbefinden entspricht.

de.wikipedia.org

Somit hat der Bilanzierende zunächst den Gesamtwert der Sachanlage zu ermitteln und anschließend eine Zerlegung in wesentliche Komponenten vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Beim Gewichtheben werden gehobenes Gewicht (eigentlich: Masse) in 3 verschiedenen Methoden (Drücken, Reißen …) zu einem Gesamtwert mit der Einheit Kilogramm addiert.

de.wikipedia.org

Für die anderen mitgeführten Waren werden je nach deren Gesamtwert die Mehrwertsteuer (ab 300 Franken) und je nach deren Menge Zölle erhoben.

de.wikipedia.org