Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsführerin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Geschäftsführer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Geschäftsführer (von Unternehmen):

Geschäftsführer(in)

gerente r.m. i r.ż.

2. Geschäftsführer (von Organisation):

Geschäftsführer(in)

secretario, -a r.m., r.ż. general

GmbH-Geschäftsführer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

GmbH-Geschäftsführer(in)

gerente r.m. i r.ż. de una sociedad de responsabilidad limitada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend war sie als Hausfrau und zeitweise Geschäftsführerin beschäftigt.

de.wikipedia.org

Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.

de.wikipedia.org

Sie fungierte gleichzeitig als Geschäftsführerin, Intendantin und Regisseurin.

de.wikipedia.org

Seit 1997 ist sie Inhaberin und Geschäftsführerin der Textagentur Da Rin.

de.wikipedia.org

Sie studierte Internationale Weinwirtschaft und arbeitet als Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsvorstand und die Geschäftsführerin arbeiten im Ehrenamt für die Bürgerstiftung.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis zum Jahr 2000 war sie dort Geschäftsführerin, danach bis 2003 erste Vorsitzende und ist seit 2005 Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org

Sie ist Geschäftsführerin und Inhaberin des Beratungsunternehmens Dr. K&K ChinaConsulting und ehemalige Bundesvorstandsvorsitzende der Vereinigung für Frauen im Management e. V.

de.wikipedia.org

Aber bereits in der zweiten Folge wird sie von ihrem Chef zur Geschäftsführerin ernannt.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie als technische Übersetzerin in der Industrie und war Geschäftsführerin eines Übersetzungsbüros.

de.wikipedia.org