Tłumaczenia dla hasła „Gesichtszüge“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gesichtszüge RZ. r.m. pl

Gesichtszüge

rasgos r.m. pl

Gesichtszüge

facciones r.ż. pl

edle/feine/strenge Gesichtszüge

rasgos nobles/finos/severos

Przykładowe zdania ze słowem Gesichtszüge

weiche Gesichtszüge

rasgos suaves

durchgeistigte Gesichtszüge

rasgos sublimes

ihre Gesichtszüge entspannten sich

se distendieron sus facciones

edle/feine/strenge Gesichtszüge

rasgos nobles/finos/severos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Darstellung wird weniger wegen der Judenhüte der Beteiligten, sondern wegen ihrer karikaturhaft verzerrten Gesichtszüge als dezidiert antijüdisch aufgefasst.

de.wikipedia.org

Das Lebensalter der Dame kann anhand ihrer Gesichtszüge auf ca. 40 bis 50 Jahre geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Trotz der Darstellung von Leid schuf der Meister ein bewegendes Bild, das die Gesichtszüge der Mutter im Leid über das Kind fast überirdisch verklärt darstellt.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist völlig weiß und in den meisten Darstellungen ohne jegliche Gesichtszüge.

de.wikipedia.org

Als sie auf der Fahrt nur kurz andeutet, dass sie keine Jungfrau mehr ist, ändern sich die Gesichtszüge des Gesetzeshüters.

de.wikipedia.org

Wenn dies zutrifft, dann wollte der Philosoph damit den Freunden den Anblick der krampfartigen Verzerrung der Gesichtszüge ersparen.

de.wikipedia.org

Stehende oder sitzende üppige weibliche Figuren mit säulenförmigem Kopf ohne Gesichtszüge gibt es ebenfalls.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht legte er auf die Herausarbeitung der individuellen Gesichtszüge und die Darstellung der Augen.

de.wikipedia.org

Früher nannte man die Krankheit auch Gargoylismus, da die groben Gesichtszüge (sog.

de.wikipedia.org

Die ovalen Gesichtszüge mit den fleischigen Lippen sind in idealisierter Form wiedergegeben.

de.wikipedia.org