Tłumaczenia dla hasła „Gestein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gestein <-(e)s, -e> [gəˈʃtaɪn] RZ. r.n.

Gestein

mineral r.m.

Gestein (Fels)

roca r.ż.

vulkanisches Gestein

roca volcánica

Przykładowe zdania ze słowem Gestein

metamorphes Gestein

roca metamórfica

vulkanisches Gestein

roca volcánica

magmatisches Gestein

roca magmática

ein kristallines Gestein

una piedra cristalina

ein kristallinisches Gestein

una piedra cristalina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sinkt mit zunehmender Belastungsgeschwindigkeit und mit zunehmendem Porendruck (dem Druck eines Fluids in den Poren des Gesteins).

de.wikipedia.org

Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.

de.wikipedia.org

Dies verleihe dem Gestein eine eigentümlich zerhackte Oberfläche.

de.wikipedia.org

Weniger häufig besiedelt es kalkhaltiges Gestein und Mauern, morsches Holz oder auch Holzzäune und Holzdächer.

de.wikipedia.org

Bei Großbohrlochsprengungen in Steinbrüchen werden meist mehrere hundert Kilogramm Sprengstoff in einem Zündgang eingesetzt und damit mehrere tausend Kubikmeter Gestein gelockert und zerkleinert.

de.wikipedia.org

Sie ist vermutlich überwiegend aus silikatischem Gestein aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Umgebung besteht aus einer schwarz bis dunkelgrauen Felsenlandschaft mit kalkhaltigem Gestein.

de.wikipedia.org

Für den Hauswärmebedarf kommt zudem die unterirdische Wärmespeicherung im Gestein in Frage.

de.wikipedia.org

Er ist damit definitionsgemäß als Gestein zu werten.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunktthema der Geobiologie liegt in der Geomikrobiologie, die die Interaktion zwischen Bakterien und Mineralen/Gesteinen als Substrat untersucht.

de.wikipedia.org