Tłumaczenia dla hasła „Gewaltmonopol“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gewaltmonopol <-s, -e> RZ. r.n.

Gewaltmonopol

monopolio r.m. del poder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Staat war daran gelegen, dies zu vereinheitlichen und ein staatliches Gewaltmonopol durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Gewaltmonopol des Staates erlaubt es den Menschen nun, langfristig zu planen, da der Kampf nicht mehr notwendig und auch nicht mehr legitim ist.

de.wikipedia.org

Das Gewaltmonopol des Staates hat eine Wurzel in der Landfriedensbewegung, die sich im 15. Jahrhundert durchsetzte.

de.wikipedia.org

Dabei handelt der Staat vollkommen souverän und ist in der Lage, die Menschenrechte auch mit seinem Gewaltmonopol durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese eigenständige Souveränität störte selbstverständlich den Anspruch des Großherzogtums auf das staatliche Gewaltmonopol.

de.wikipedia.org

Legitimität, Gewaltmonopol und Wohlfahrt sind bei einem gescheiterten Staat nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Tatbestände schützen die Durchsetzung des staatlichen Vollstreckungsinteresses und Gewaltmonopols.

de.wikipedia.org

Der Schutz spielte in der mittelalterlichen Welt eine bedeutende Rolle, da ein staatliches Gewaltmonopol nicht existierte und die Menschen ansonsten auf Selbsthilfe angewiesen gewesen wären.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe des Zusammenlebens im offenen Bürgerkrieg werde in der Praxis durch die Einsetzung eines Gewaltmonopols verhindert.

de.wikipedia.org

Das hoheitliche Handeln (ein Einschreiten aufgrund des Gewaltmonopols des Staates) ist von rechtsstaatlichen Prinzipien geprägt.

de.wikipedia.org