Tłumaczenia dla hasła „Gewaltverzicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gewaltverzicht <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Gewaltverzicht

renuncia r.ż. a la violencia [o al uso de la fuerza]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Partei betont, dass es ihr mit dem Gewaltverzicht ernst sei.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion unterzeichnete er 1989 eine Erklärung mit, die Unverständnis über das Unvermögen der Partei- und Staatsführung ausdrückte und zum Gewaltverzicht aufrief.

de.wikipedia.org

Mit der Etablierung der Reichskirche setzen zeitbedingt weitere theologische Milderungsbestrebungen ein, die das Eidverbot, die Feindesliebe und den Gewaltverzicht relativieren.

de.wikipedia.org

Darum übte und gebot er Gewaltverzicht gegenüber Verfolgern.

de.wikipedia.org

Eine ihm angebotene Begnadigung, die an sein Ehrenwort auf Gewaltverzicht gebunden war, lehnte Heim ebenfalls ab.

de.wikipedia.org

Der Gewaltverzicht wird jedoch weniger mit seinem guten Wesen als vielmehr mit „kluger Überlegung“ erklärt.

de.wikipedia.org

Alle Seiten wurden zum Gewaltverzicht aufgerufen und eine Amnestie für alle Teilnehmer, welche keine Kapitalverbrechen begangen hatten, verkündet.

de.wikipedia.org

Terminologisch wird gelegentlich zwischen gewaltlos (situativer Gewaltverzicht) und gewaltfrei (prinzipieller Gewaltverzicht) unterschieden.

de.wikipedia.org

Im deutsch-polnischen Grenzvertrag von 1990 wurde in diesem Zusammenhang ein Gewaltverzicht vereinbart.

de.wikipedia.org

Wesentlich sind die sozialdemokratischen Grundwerte Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität, Gewaltverzicht und Toleranz.

de.wikipedia.org