Tłumaczenia dla hasła „Gigantismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gigantismus <-, ohne pl > [giganˈtɪsmʊs] RZ. r.m. MED.

Gigantismus

gigantismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sauropoden als die größten landbewohnenden Tiere der Erdgeschichte gingen mit ihrem Gigantismus bis an die Grenzen des physiologisch und physikalisch Möglichen innerhalb des Bauplans der Landwirbeltiere.

de.wikipedia.org

Die anatomische Ursprünglichkeit sowie die Vollständigkeit des Fundes erlaubt biomechanische Untersuchungen, mit deren Hilfe neue Erkenntnisse über die Entwicklung des Gigantismus bei den Sauropoden gewonnen werden sollen.

de.wikipedia.org

Aus ihren Beobachtungen isolierter Faunen auf Inseln machte sie einen Trend sowohl zu Zwergwuchs (bei ursprünglich großen Tieren wie Elefanten) als auch zu Gigantismus (bei kleinen Tieren) aus.

de.wikipedia.org

Den Gigantismus dieser Entwürfe erkennt man auch daran, dass die meisten dieser aufwändigen Einrichtungen erst noch gegründet werden müssen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird auch ein vierter Typ, der lymphangiomatöse Gigantismus, der ähnlich der Elephantiasis ist, beschrieben.

de.wikipedia.org

Ende der Segelschifffahrt; Gigantismus im Schiffbau; die Dampfturbine und der Verbrennungsmotor setzten sich durch.

de.wikipedia.org

In den Ozeanen besteht Gigantismus oberflächennaher Planktonfresser.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stand dabei das Ziel, die Kosten so gering wie möglich zu halten und nicht den Gigantismus vorheriger Spiele fortzuführen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die palastartigen, unter künstlerischen Gesichtspunkten gestalteten Metrostationen selbst spiegeln auch die darin befindlichen Rolltreppen den Gigantismus und ideologischen Ehrgeiz des stalinistischen Herrschaftsgefüges wider.

de.wikipedia.org

Folglich wurden Azhdarchiden, ebenso wie viele andere Tiergruppen mit Gigantismus, möglicherweise schlicht deswegen so groß, weil ihr Skelettbauplan und ihre Ökologie dies zuließen.

de.wikipedia.org