Tłumaczenia dla hasła „Gleisanlage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gleisanlage <-, -n> RZ. r.ż.

Gleisanlage

ramal r.m. ferroviario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fertiggestellt wurden Erweiterungen der Gleisanlagen im nordöstlichen Bahnhofsbereich.

de.wikipedia.org

Im südwestlichen Teil des Hafengeländes befinden sich ausgedehnte Gleisanlagen für den Güterumschlag mit Transnet.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Gleisanlage wurde in der Zeit der britischen Herrschaft mit einer Schmalspurbahn der Spurweite 610 mm geschaffen.

de.wikipedia.org

Untergebracht war es in einem markanten Bauwerk auf der Nordwestseite der Gleisanlagen.

de.wikipedia.org

1912/13 erfolge der Umbau auf Normalspur, die Verstaatlichung und sodann die Integration der Gleisanlagen zu einem großen gemeinsamen Bahnhof ohne Kreuzung der beiden Strecken.

de.wikipedia.org

Er steht in der Windmühlenstraße nahe der Gleisanlage.

de.wikipedia.org

Evakuierte Personen werden mit den Rettungsfahrzeugen an einen Platz an der Westseite der Gleisanlage verbracht.

de.wikipedia.org

Durch nachfolgende Luftangriffe wurden die Gleisanlagen zu wesentlichen Teilen zerstört.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 musste der Museumsbetrieb aufgrund nicht mehr ausreichender Standards bei Gleisanlagen und Fahrleitung eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre sahen die Gleisanlagen wie folgt aus: An einem Mittelbahnsteig lagen das durchgehende Hauptgleis (8) und das Reisezugkreuzungsgleis (7).

de.wikipedia.org