Tłumaczenia dla hasła „Grenzwert“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Grenzwert <-(e)s, -e> RZ. r.m. MAT.

Grenzwert

valor r.m. límite

oberer/unterer Grenzwert

valor mínimo/máximo

oberer/unterer Grenzwert

límite superior/inferior

Przykładowe zdania ze słowem Grenzwert

oberer/unterer Grenzwert

límite superior/inferior

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Konkret kommt es darauf an, dass biomechanische Grenzwerte (Drucke und Kräfte) im Kollisionsfall nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

Der Grenzwert für die Ozonkonzentration betrug 240 μg/m³.

de.wikipedia.org

Ein Staat galt demnach als hochverschuldet, wenn drei der vier Grenzwerte überschritten wurden.

de.wikipedia.org

Die Grenzwerte Moment und Ort in diesem Kontinuum reichen als Modell zum Verständnis einer Bewegung dagegen nicht aus.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit des Patienten ist gewährleistet, wenn empfohlene Grenzwerte zur Vermeidung von Kavitation und Überwärmung eingehalten werden, siehe auch Sicherheitsaspekte der Sonografie.

de.wikipedia.org

Der Punkt 1.3 in den Anlagen 1 bis 5 definiert Grenzwerte für Kontaminationen, welche zur Meldung eines Störfalles verpflichten.

de.wikipedia.org

Im Grenzwert der gegen unendlich gehenden Strafparameter geht die mit Straffunktionen gefundene Lösung in die mit den Lagrange-Multiplikatoren gefundene Lösung über.

de.wikipedia.org

So liegen alle Schadstoffkonzentrationen unter den zulässigen Grenzwerten für Flachlandgewässer, reichen aber nicht an die Trinkwasserqualität heran.

de.wikipedia.org

Summen, skalare Vielfache und Norm-Grenzwerte schwach-kompakter Operatoren sind wieder schwach-kompakt.

de.wikipedia.org

Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.

de.wikipedia.org