Tłumaczenia dla hasła „Großzügigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Großzügigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Großzügigkeit (Freigebigkeit):

Großzügigkeit

generosidad r.ż.

2. Großzügigkeit (Toleranz):

Großzügigkeit

liberalidad r.ż.

Großzügigkeit

tolerancia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Großzügigkeit

ihre Großzügigkeit kennt keine Grenzen

su generosidad no tiene límites

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Allgemeinen gilt Großzügigkeit auch nicht als kalkuliert taktisches Verhalten, das mit adäquaten Gegenleistungen rechnet oder diese herbeiführen will.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er bekannt für seine Großzügigkeit gegenüber Hilfsbedürftigen.

de.wikipedia.org

Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.

de.wikipedia.org

Er ermahnte in seiner Exhortatio die Bischöfe der Welt und rief sie zu Einigkeit, Gegenwehr, Predigten, Gebeten und Großzügigkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Großzügigkeit und Weitläufigkeit der ursprünglichen Kasernenarchitektur ist damit zugunsten der Erfordernisse einer Wohnbebauung zur Besiedlung des neuen Ortsteiles aufgegeben worden.

de.wikipedia.org

In der Architektur meint Großzügigkeit ein Bau mit großen, luftigen Räumen.

de.wikipedia.org

Durch seine Großzügigkeit waren seine finanziellen Mittel bald erschöpft.

de.wikipedia.org

Westliche Touristen, die aus Angst, Unkenntnis oder Großzügigkeit darauf verzichten, werden in vielen orientalischen Ländern als unhöflich oder arrogant angesehen.

de.wikipedia.org

Dies liegt zum einen an seiner Großzügigkeit: Er verschenkte und vererbte viele seiner Bilder, ohne Aufzeichnungen darüber anzufertigen.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch Reichtum und Großzügigkeit aus.

de.wikipedia.org