Tłumaczenia dla hasła „Grundsteuer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Grundsteuer <-, -n> RZ. r.ż. FIN.

Grundsteuer

contribución r.ż. territorial

Grundsteuer

impuesto r.m. territorial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bislang gehöre die Grundsteuer zu den umlagefähigen Kosten, sofern dies im Mietvertrag vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

In einem erheblichen Umfang wurden die Einkommen-, Umsatz-, Kraftfahrzeug- und Grundsteuer gesenkt; die Körperschaftssteuer stieg hingegen von 20 % auf 40 %.

de.wikipedia.org

1 Betriebskostenverordnung) und die gezahlte Grundsteuer als Werbungskosten bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung abziehen.

de.wikipedia.org

Die Grundsteuer darf nicht mehr an die Mieter weitergegeben werden“.

de.wikipedia.org

Die Überwälzbarkeit direkter Steuern ist sogar gesetzlich vorgesehen, nämlich etwa die Überwälzung der Grundsteuer auf den Mieter (Nr.

de.wikipedia.org

Auf den von der Finanzbehörde festgestellten Einheitswert wird nach Feststellung des Grundsteuer-Messbetrags ein je Gemeinde individueller Hebesatz angewendet.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Grundsteuer steht nicht eine natürliche oder juristische Person, sondern ein Objekt: der Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Da seine Familie die Grundsteuer für das Schloss nicht bezahlen konnte, soll es nun gepfändet und an die Whiskervilles verkauft werden.

de.wikipedia.org

Um diese Abhängigkeit zu verringern, ordnete er an, dass jede Provinz einen Anteil der Einnahmen aus der Grundsteuer an ihn zu transferieren hatte.

de.wikipedia.org

Dieser Minister hatte die Aufgabe, alle Grundsteuern zu verwalten und einzuholen.

de.wikipedia.org