Tłumaczenia dla hasła „Guckloch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Guckloch <-(e)s, -löcher> RZ. r.n.

Guckloch

mirilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ungewöhnliche Cover-Artwork lässt sich fünfmal aufklappen und enthüllt darin ein Guckloch, um hindurchzuschauen auf ein Pflänzchen mit Wurzeln.

de.wikipedia.org

Vor der von vierpassförmigen Gucklöchern flankierten Tür befindet sich ein Vorzeichen mit Satteldach und einer Stichbogentür im Norden.

de.wikipedia.org

Sie liegt in ihren Hochzeitsdessous auf dem Bett des Paares, durch das Guckloch in der Wand vom Mann mit der Pfeife beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Tochter beobachtet ihn durch das Guckloch im Bühnenvorhang.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Temperatur konnte entweder optisch durch ein Guckloch oder durch kleinere Probestücke im Ofen erfolgen.

de.wikipedia.org

Sehen konnte der Pilot nur durch zwei seitliche Gucklöcher.

de.wikipedia.org

Sein Vater zieht sich stets eine Papiertüte mit Gucklöchern über sein Gesicht.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass der Betrachter nur mit einem Auge durch das Guckloch sehen darf (monokulare Betrachtung).

de.wikipedia.org

Dieser Bereich verfügt über einen Luftschacht sowie ein Guckloch, durch das der Hauptgang zu beobachten ist.

de.wikipedia.org

Wegen der eingeschränkten Sicht durch das Guckloch an der Frontscheibe stellt dies eine erhebliche Gefährdung des Strassenverkehrs dar.

de.wikipedia.org