Tłumaczenia dla hasła „Häme“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Häme <-, ohne pl > [ˈhɛ:mə] RZ. r.ż.

Häme

malicia r.ż.

Häme

malevolencia r.ż.

voller Häme erzählt sie von dem Unglück ihrer Nachbarn

hablaba con toda la malicia [o malevolencia] del mundo del accidente de su vecino

Przykładowe zdania ze słowem Häme

voller Häme erzählt sie von dem Unglück ihrer Nachbarn

hablaba con toda la malicia [o malevolencia] del mundo del accidente de su vecino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist ein wichtiges Instrument in der Absorptionsspektroskopie von Porphyrinen, zu denen Häme und Chlorophylle gehören.

de.wikipedia.org

Die Burg Häme diente bis 1972 als Gefängnis.

de.wikipedia.org

Dabei wurden insbesondere die Opfer der Katze mit Häme überzogen, die ein Einschläfern der Katze befürworteten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1237 brach im weitgehend noch heidnisch geprägten Häme ein Aufstand aus.

de.wikipedia.org

Die damalige Kritik sparte nicht mit Häme über den Film.

de.wikipedia.org

Häme werden in Lebewesen aus den Porphyrinen synthetisiert.

de.wikipedia.org

Für die geschlagenen Polen hatte er nur Häme übrig.

de.wikipedia.org

Die beiden Häme werden durch zwei Histidine nicht-kovalent gebunden.

de.wikipedia.org

Verärgerung, Enttäuschung und Häme auf Seiten seiner linksradikalen Genossen brachte dieses Dilemma mit sich.

de.wikipedia.org

Das führte bei den Gegnern zu Häme und Spott über den für seinen luxuriösen Lebenswandel bekannten König.

de.wikipedia.org