Tłumaczenia dla hasła „Haarbüschel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Haarbüschel <-s, -> RZ. r.n.

Haarbüschel

mechón r.m. de pelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Haarbüschel an den blätterförmigen Ohren sind vorhanden, aber weniger stark ausgeprägt als beim Pinselohrschwein.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.

de.wikipedia.org

An den Seiten sind die Haarbüschel meist weißlich und können auch mittig dunklere Bereiche aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Ohren besitzen deutliche Haarbüschel, die besonders im Winter auffällig groß sind.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Vorderflügel ist hell graubraun mit weißen Randstrichen auf starken, dunklen Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Am Thorax der Falter befindet sich ein dichtes Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Es sind oft Domatien vorhanden, die meist als Gruben, manchmal als Taschen oder Haarbüschel ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art sind zwei schwarze, kurze, hornartige Haarbüschel auf dem Kopf.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal zur Abgrenzung von anderen europäischen Sandlaufkäfern ist ein Haarbüschel am vierten Fühlerglied des Männchens, das so genannte Penicillum.

de.wikipedia.org

Dabei beobachtet er, dass das eine Mädchen dem anderen ganze Haarbüschel ausreißt.

de.wikipedia.org