Tłumaczenia dla hasła „Halluzination“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Halluzination <-, -en> [halutsinaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Halluzination

alucinación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem allen liegen Situations- und Personenverkennung im Rahmen von wahnhaftem Erleben und Halluzinationen der Patienten zugrunde.

de.wikipedia.org

Mögliche kognitive Beeinträchtigungen umfassen Verwirrtheit, Depression, doppeltes Sehen, Halluzinationen, Schwindel, Bewegungsstörungen, unkoordinierte Bewegungen, Muskelkrämpfe, Ruhelosigkeit, Tremor und Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Damit einhergehend treten bei den Betroffenen Halluzinationen, Epilepsie und Demenz auf.

de.wikipedia.org

Echte, nicht als solche erkannte, Halluzinationen können auftreten und auch das Bewusstsein über den Rausch an sich kann verloren gehen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung hat er eine wieder auftretende Halluzination über Akrobaten im Park.

de.wikipedia.org

Insbesondere zeige sich dies in surrealen, alptraumhaften Bildern und Halluzinationen in Szenen, in denen die übernatürlich Begabten ihre Fähigkeiten gegeneinander einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Kombination der beiden Stoffe kann zu starken Wahrnehmungsveränderungen mit optischen und akustischen Halluzinationen führen.

de.wikipedia.org

Zudem kämpft er gegen die Nebenwirkungen des Medikaments wie Schwindelanfälle und Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Dort irrt sie umher, getrieben von einer Halluzination von Rumpelstilzchen, der eine Manifestation ihrer dunklen Seite ist.

de.wikipedia.org

Mit Zielsymptom wird ein medikamentös, speziell durch Psychopharmakotherapie, gezielt zu behandelndes Symptom, wie z. B. Halluzination oder Wahnvorstellung verstanden.

de.wikipedia.org