Tłumaczenia dla hasła „Hamam“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hamam <-(s), -s> [haˈma:m] RZ. r.m.

Hamam

baño r.m. turco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein hohes Portal an der mittleren Westseite des zweiten Hofes führt in einen langen geraden Korridor, der an der Wand des Hamam endet.

de.wikipedia.org

Das Wasser für den Hamam wurde aus der Neretva in die am Berg gelegene Stadt befördert.

de.wikipedia.org

Es gab zu der Zeit einen Suq, mindestens ein Hamam und einen Chan.

de.wikipedia.org

Dieses Hamam wird auf das 15. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Nachträglich wurde 1836 ein Hamam mit einstöckigem Trakt dazu gebaut.

de.wikipedia.org

Neben einem Hamam und zwei Softpackliegen ist ein Kaiserbad mit Bronzewanne integriert.

de.wikipedia.org

Es ist ein eindrucksvoller, zweigeschossiger Rechteckbau mit Innenhof und Hamam.

de.wikipedia.org

Der Wellnessbereich verfügt über einen Hamam und zwei Wasserschwebebetten, darüber hinaus werden Massagen, verschiedenen Kosmetikbehandlungen, Wellnessanwendungen sowie Bäder angeboten.

de.wikipedia.org

Über den Gang zur Küche war das relativ kleine Hamam zu erreichen, das lediglich aus einem Bade- und einem Umkleideraum bestand.

de.wikipedia.org

Der Hamam besteht aus einem rechteckigen Kernbau mit zentralem Kuppelraum, dem Heißbaderaum, der von weiteren Baderäumen umgeben war.

de.wikipedia.org