Tłumaczenia dla hasła „Hannibal“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Kannibale (-in) <-n, -n; -, -nen> [kaniˈba:lə] RZ. r.m. (r.ż.)

Kannibale (-in)

caníbal r.m. i r.ż.

Johannistag <-(e)s, -e> RZ. r.m. REL.

Johannistag

día r.m. de San Juan

Kannibalismus <-, ohne pl > [kanibaˈlɪsmʊs] RZ. r.m.

Kannibalismus

canibalismo r.m.

Johanniter <-s, -> [johaˈni:tɐ] RZ. r.m. REL.

Johanniter

miembro r.m. de la Orden de San Juan

Johanniter

sanjuanista r.m.

Johannisbrot <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n. BOT.

Johannisbrot

algarroba r.ż.

Handball¹ <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. (Spiel)

Handball

balonmano r.m.

Handball spielen

jugar al balonmano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann misslang Fabius auch der an und für sich gut geplante Überfall auf den in die Winterquartiere ziehenden Hannibal, dem die Römer seine Beute wieder abjagen wollten.

de.wikipedia.org

Er erlag noch in seinem Konsulatsjahr seinen bei einem Gefecht mit Hannibal erlittenen Verletzungen.

de.wikipedia.org

1873 verlängerte die MK&T jedoch noch ihre Missouri-Zweigstrecke über Sedalia hinaus bis nach Hannibal, wo sie auf die Chicago, Burlington and Quincy Railroad traf.

de.wikipedia.org

Zwischen ihren Lagern befand sich ein Berg, den Hannibal zum Angriffsziel seines Gegners auserkoren hatte.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe erschien 2013 im Hannibal Verlag unter dem Namen Superhelden : Was wir Menschen von Superman, Batman, Wonder Woman & Co lernen können.

de.wikipedia.org

Gastauftritte hatte sie in etlichen Fernsehserien, darunter Miami Vice, Law & Order, Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI und Hannibal.

de.wikipedia.org

Die römische Geschichtsschreibung berichtet davon, dass der neunjährige Hannibal zusammen mit seinen Brüdern den Römern ewige Feindschaft schwören musste, doch handelt es sich hierbei möglicherweise um eine Legende.

de.wikipedia.org

Die römische Kavallerie war bei dieser Schlacht der entscheidende Schwachpunkt, an dem Hannibal mit seiner Taktik ansetzte.

de.wikipedia.org

Eine modifizierte Form dieser Taktik wandte auch Hannibal wiederholt an.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in der Anwaltskanzlei seiner älteren Brüder Abbott & Abbott und heiratete am 14. Oktober 1857 Abby Frances Hamlin, die Tochter Hannibal Hamlins.

de.wikipedia.org