Tłumaczenia dla hasła „Hassliebe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hassliebe <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Hassliebe

amor-odio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz oder gerade wegen dieser Vergangenheit beschreibt er seine Beziehung zu Religion und Kirche als „Hassliebe“.

de.wikipedia.org

Vor allem ihr Finger haben unter den Misshandlungen zu leiden, aber sie entwickelt daraus eine gewisse Hassliebe zu ihrem Mann.

de.wikipedia.org

Der immer wieder formulierten Vermutung einer ödipalen Hassliebe zur Mutter wird damit widersprochen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Films entwickelt sich zwischen den beiden so eine Art freundschaftlicher Hassliebe, vielleicht im Sinn der Bindungstheorie.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre hat sich ihre Beziehung immer mehr zu einer Hassliebe entwickelt; die beiden bedenken sich gegenseitig laufend mit bissigen Kommentaren.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden wächst eine Hassliebe.

de.wikipedia.org

Der explosive Inhalt handelt konkret von einem Jugendlichen, der einen Beruf ausüben und dadurch reich werden will, dabei jedoch die Hassliebe zu seinem Zuhause nicht überwinden kann.

de.wikipedia.org

Die zwei sind in einer bindenden Hassliebe voneinander abhängig und aufeinander eingespielt.

de.wikipedia.org

Die Hassliebe zwischen diesen beiden Charakteren ist ein tragendes Element der Reihe.

de.wikipedia.org

Im Sport zeichnen sich Rivalen durch eine gewisse Hassliebe aus.

de.wikipedia.org