Tłumaczenia dla hasła „Headhunter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Headhunter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈhɛthantɐ] RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.

Headhunter(in)

cazatalentos r.m. i r.ż. inv

Headhunter(in)

cazacerebros r.m. i r.ż. inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Headhunter erhalten für jedes akquirierte Mädchen eine Kopfprämie.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst 23 Jahre lang bei Heidrick & Struggles, einem Headhunter und war anschließend für zehn Jahre bei Xerox tätig.

de.wikipedia.org

Doch schon während der Tour zu Headhunter gab es weitere Besetzungswechsel.

de.wikipedia.org

So wurde Front 242s Single Headhunter von 1988 zur bestverkauften Single des Labels.

de.wikipedia.org

Headhunter veröffentlichte in den 1990er Jahren drei Alben, bis sie sich 1997 aufgelöste.

de.wikipedia.org

Er wird auch verdeckter Arbeitsmarkt genannt und beschreibt Wege der Personalbeschaffung, bei der Stellen über persönliche Beziehungen, Initiativbewerbungen, Messen, Karrierenetzwerke oder mittels Rekrutierung durch sogenannte Headhunter besetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Vater arbeitete als Headhunter, die Mutter als Romanübersetzerin.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ging die Band mit Accuser und Headhunter zusammen auf Tour.

de.wikipedia.org

Er war ein erfolgreicher Headhunter.

de.wikipedia.org

In seiner beruflichen Laufbahn folgte er zuerst seinem Vater und studierte Geschichte, war jedoch später als Headhunter in verschiedenen Firmen tätig.

de.wikipedia.org