Tłumaczenia dla hasła „Heranwachsender“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Heranwachsende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Heranwachsende(r) (Teenager)

adolescente r.m. i r.ż.

Heranwachsende(r) PR.

joven r.m. i r.ż. entre 18 y 21 años

heran|wachsen

heranwachsen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

heranwachsen

crecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2015 schlugen sich 15 „aggressive Heranwachsende (mit Migrationshintergrund)“ vor der Lulluswache.

de.wikipedia.org

Als Heranwachsender war er Mitglied einer örtlichen Jugendbande.

de.wikipedia.org

Eine Triebkraft kulturpädagogischer Aktivitäten ist häufig auch die „Konkurrenz bei dem Kampf um die (außerschulische) Freizeit der Heranwachsenden“.

de.wikipedia.org

Als Heranwachsender gehörte er den Essener Domsingknaben des Essener Münsters an.

de.wikipedia.org

Milonakis hat einen Wachstumshormonmangel, der ihm als Erwachsenen das Aussehen eines Heranwachsenden gibt.

de.wikipedia.org

Danach interessieren sich Heranwachsende mehr für das Angebot an Jugendfilmen.

de.wikipedia.org

Das Regelbüchlein wurde entwickelt, um Heranwachsenden eine menschenrechtlich und demokratisch fundierte Orientierung zu geben.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit nutzten vor allem Heranwachsende aus vermögenden Kreisen.

de.wikipedia.org

Die Selbstfindungsversuche des Jugendlichen und die Schwierigkeiten des Heranwachsenden mit seiner Sexualität im Widerspruch zur Dogmatik der jesuitischen Schule (Kp.

de.wikipedia.org

Ihr Sinn tritt sukzessive von Stufe zu Stufe gemäß dem moralischen Reflexionsniveau des Heranwachsenden ins Bewusstsein.

de.wikipedia.org