Tłumaczenia dla hasła „Heroismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Heroismus <-, ohne pl > [heroˈɪsmʊs] RZ. r.m. podn.

Heroismus

heroísmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der Opferbereitschaft und dem Heroismus der Sowjetmenschen im Hinterland zeugen Fotos und Sachdokumente, Beispiele der hier gefertigten Waffen sind auf dem Freigelände zu besichtigen.

de.wikipedia.org

So mache er die Frauenbewegung für eine angebliche „Dressur“ und Verweichlichung des Mannes verantwortlich, die aus Männern „nur noch Schrumpfmänner“ gemacht habe, die „weder Heroismus noch Größe“ kennten.

de.wikipedia.org

Es galt ein vermeintlicher Heroismus der Kompromisslosigkeit, der Härte, der Durchsetzungsmacht.

de.wikipedia.org

Die deutsche Propaganda und die Rivalitäten unter den Bergsteigern steigerten den Erfolgsdruck und führten zu übersteigertem Heroismus und Waghalsigkeit.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk handelt überwiegend vom Heroismus der Sowjetmenschen im Krieg und deren patriotischen Aufbauleistungen nach dem Krieg.

de.wikipedia.org

Der Heroismus wird in einigen wenigen Werken über die Caudillos und Banditen thematisiert.

de.wikipedia.org

Und zweitens kann beim Kampf auf der Barrikade kein Heroismus aufkommen.

de.wikipedia.org

Darin wird der Frieden angepriesen und die Arbeit zum Heroismus der Zukunft erklärt.

de.wikipedia.org

Ein eigener Heroismus ließ sich hier bis in spätere Gemälde des Aktes hinein feiern.

de.wikipedia.org

Dieser Heroismus ist ein Merkmal der filmischen Avantgarde.

de.wikipedia.org