Tłumaczenia dla hasła „Herzogtum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Herzogtum <-s, -tümer> RZ. r.n.

Herzogtum

ducado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter seinen Nachfolgern ging das Herzogtum in der preußischen Monarchie auf.

de.wikipedia.org

Große Teile des Offizierskorps hätten es lieber gesehen, wenn man sich, wie z. B. die sächsischen Herzogtümer auf die preußische Seite gestellt hätte.

de.wikipedia.org

In der ersten Instanz in Zivilrechtsverfahren wirkte in den 14 Städten des Herzogtums der Magistrat als Gericht erster Instanz.

de.wikipedia.org

Seit 1599 gehörte der Ort zum Gebiet der sächsischen Herzogtümer.

de.wikipedia.org

Dennoch waren sie formal immer zwei verschiedene Herzogtümer.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an das Herzogtum war in den folgenden Jahrhunderten sowohl im Namen der Wojewodschaft erhalten, als auch in der Titulatur der polnischen Herrscher.

de.wikipedia.org

Der deutsche König zog das Herzogtum als erledigtes Reichslehen ein.

de.wikipedia.org

Die Katholiken stellten in weiten Landesteilen des konfessionell heterogenen Herzogtums die Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung zwischen dem Bistum und dem Herzogtum bestand aus zahlreichen, teils marginalen Auseinandersetzungen um Einzelprobleme.

de.wikipedia.org

Bei der Teilung zwischen Staat und Herzogtum 1874 verblieb das Kammergut bei Letzterem.

de.wikipedia.org