Tłumaczenia dla hasła „Heterogenität“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Heterogenität <-, ohne pl > [heterogeniˈtɛ:t] RZ. r.ż.

Heterogenität

heterogeneidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Verringerung der Heterogenität (bei kleinen Nutzergruppen) muss eine starre Struktur für die Ablage von Inhalten festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für Grundschulpädagogik ist der Umgang mit Heterogenität der Kinder, auch wenn die Selektionsaufgabe für die weiterführenden Schulen zunehmend auch die Grundschulpädagogik betrifft.

de.wikipedia.org

Es zielt darauf ab, die Lehrerbildung qualitativ zu verbessern und darüber hinaus auf die wachsende Heterogenität im Kontext Schule vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Wird diese Heterogenität durch die Nutzergruppe selbst reguliert, spricht man von einem selbstgesteuerten Wiki.

de.wikipedia.org

Dies sei angesichts der Heterogenität der Länder und der unklaren Wirksamkeit der Maßnahmen kurios.

de.wikipedia.org

Die Markttransparenz ist auf dem Immobilienmarkt wegen der Heterogenität der Immobilien eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In der Sozialpsychologie war seit den späten 1940er Jahren Heterogenität der zentrale forschungsleitende Begriff für die untersuchten Dimensionen.

de.wikipedia.org

Um Probleme mit der Unlöslichkeit und Heterogenität des Substrats bei Zellen oder Zellwandpräparationen zu umgehen, werden auch lösliche Oligosaccharide und Muropeptide eingesetzt.

de.wikipedia.org

Periodisierungen sind aufgrund der Heterogenität der künstlerischen Traditionen lediglich innerhalb einzelner Kulturen möglich.

de.wikipedia.org

Gleichwohl zeigen die Bilder häufig Stereotype, die dem Konzept der Veranstaltung nicht entsprechen und die tatsächliche Heterogenität nicht abbilden.

de.wikipedia.org