Tłumaczenia dla hasła „Hoheitsträger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hoheitsträger <-s, -> RZ. r.m.

Hoheitsträger

titular r.m. soberano

Hoheitsträger

órgano r.m. soberano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser hatte keine bloße Vertreterstellung mehr, sondern war ein mit allen Vollmachten ausgestatteter Hoheitsträger.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich ist die Amtspflichtverletzung jeder Rechtsverstoß gegen öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Normen, die den exekutiven Hoheitsträger (Behörden) binden (Abs.

de.wikipedia.org

Sofern der Hoheitsträger in diesen eingreift und dies verfassungsrechtlich nicht gerechtfertigt ist, verletzt er die Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Sofern ein Hoheitsträger in diesen eingreift und dies verfassungsrechtlich nicht gerechtfertigt ist, verletzt er hierdurch die Versammlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Begehrt der Bürger Erstattung von einem Hoheitsträger, ist die allgemeine Leistungsklage statthafte Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Ein Hoheitsträger kann also auch in einem Gleichberechtigungsverhältnis handeln.

de.wikipedia.org

Bei der Sicherstellung begründet ein Hoheitsträger Gewahrsam an einer Sache.

de.wikipedia.org

Sofern ein Hoheitsträger in das Grundrecht eingreift, muss der Adressat der Maßnahme nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts über diesen Eingriff informiert werden.

de.wikipedia.org

Die Auffassung der Eltern ist grundsätzlich vorrangig, weshalb sie durch Hoheitsträger respektiert werden muss.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind es die Rechtsbeziehungen der Hoheitsträger untereinander.

de.wikipedia.org