Tłumaczenia dla hasła „Holzbein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Holzbein <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Holzbein

pierna r.ż. de palo

Holzbein

pata r.ż. de palo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem gebrauchte er ein Holzbein.

de.wikipedia.org

Die Spuren verraten, dass es zwei Täter waren: einer lief barfuß, und der andere hat ein Holzbein.

de.wikipedia.org

Dieser hatte ein Holzbein und fuhr in der ersten Woche ununterbrochen rauf und runter.

de.wikipedia.org

Die koto wird entweder kniend am Boden (in traditioneller Art) oder mit Hilfe von Holzbeinen im Sitzen gespielt.

de.wikipedia.org

Auf der Insel war allerhand buntes Volk, bestehend aus verwegenen Kerlen mit Augenklappe, Holzbein, Kopftuch usw. anzutreffen.

de.wikipedia.org

Es wird meist auf bekannte Stereotype aus Piratenfilmen zurückgegriffen, etwa Totenkopffahne, Schatzinsel, Augenklappe sowie Holzbein.

de.wikipedia.org

Vor Reiter und Pferd (vom Betrachter aus links) steht ein zweiter Bettler mit einem Holzbein und einer Krücke, der ebenfalls seine Hand um Hilfe bittend ausstreckt.

de.wikipedia.org

Da er aber zu schnell gelaufen sei, sind seine Holzbeine gebrochen und er fürchtet zu erfrieren.

de.wikipedia.org

Er trug den Rest seines Lebens ein Holzbein.

de.wikipedia.org

In den Verfilmungen hat er jedoch oft (aus praktischen Gründen) ein Holzbein.

de.wikipedia.org