Tłumaczenia dla hasła „Hornisse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hornisse <-, -n> [hɔrˈnɪsə] RZ. r.ż.

Hornisse

avispón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auch ganz andere Insektenarten wie beispielsweise die Hornissenschwärmer, einige Arten der Keulhornblattwespen oder die Hornissenschwebfliege haben im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte Ähnlichkeit mit Hornissen gewonnen.

de.wikipedia.org

Als Croft dann in ein Hornissennest tritt, verursachen die angreifenden Hornissen Panik in der Gruppe.

de.wikipedia.org

Diese kann durch die Hornisse, wie durch andere Wespenarten, im Normalfall über eine IgE-Reaktion ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Bienen stürzen sich daraufhin blitzartig auf die Hornisse und lassen ihre Flugmuskulatur vibrieren.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von den Futterresten der Hornissen, aber auch von toten Hornissen und Fliegenlarven, die sich in den Abfällen entwickeln.

de.wikipedia.org

In dem ballförmigen Schwarm um die Hornisse bildet sich eine Hitzekugel mit einer inneren Temperatur von über 45 °C.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von den Futterresten der Hornissen, aber auch von toten Hornissen und Fliegenlarven.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr können dort Dohlen, Hornissen oder Fledermäuse einziehen.

de.wikipedia.org

Dabei attackieren die Bienen bevorzugt deren Hinterleib, wo sich die lebenswichtigen Atemlöcher der Hornisse befinden.

de.wikipedia.org

Neuere Arbeiten gehen davon aus, dass auch die erhöhte CO 2 -Konzentration in der Hitzekugel zum Tod der Hornissen beiträgt.

de.wikipedia.org