Tłumaczenia dla hasła „Humoreske“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Humoreske <-, -n> [humoˈrɛskə] RZ. r.ż.

1. Humoreske LIT.:

Humoreske

narración r.ż. humorística

2. Humoreske MUZ.:

Humoreske

pieza r.ż. humorística

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Romane und Humoresken fielen beim Leser durch.

de.wikipedia.org

Schon als Student schrieb er Humoresken, Possen und Singspiele.

de.wikipedia.org

Die Bezugnahmen zu den Bildern wirken verkrampft, und die Situationskomik in den einzelnen Handlungs-Elementen reicht nicht entfernt an ähnliche Szenen in den frühen Humoresken heran.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Zilleschen Milieubeschreibungen, Humoresken und Anekdoten sind eine Einheit von Bild und zumeist handgeschriebener Untertitelung, die nicht ortsgebunden ist.

de.wikipedia.org

1902 wurde die Geschichte auf Grundlage dieser Bearbeitung in den Sammelband Humoresken und Erzählungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nebenher verfasste er mehrere Erzählungen, Humoresken und Novellen, in denen er sich mit der Geschichte seiner nassauischen Heimat auseinandersetzte.

de.wikipedia.org

Seine Zitherkompositionen beinhalten neben Unterhaltungsmusik auch anspruchsvollere Werke, beispielsweise die Humoreske oder ein Fandango für Zitherorchester.

de.wikipedia.org

Scharf getrennt von dieser Bildungsliteratur wurde die volkstümliche Literatur mit ihren Fabeln, Humoresken, Volksliedern und Sprichwörtern ausschließlich mündlich überliefert.

de.wikipedia.org

Danach schrieb sie Romane, weitere kleine Novellen, Humoresken, Feuilletons und kritische Essays.

de.wikipedia.org

Die makabere Humoreske in vier Folgen Die Zähne, ein groteskes Beispiel aus dem Moralkodex des Verfassers zeigt auf, dass sich das Glück nicht kaufen lässt.

de.wikipedia.org