Tłumaczenia dla hasła „Hybridantrieb“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hybridantrieb <-(e)s, -e> RZ. r.m. TECHNOL.

Hybridantrieb

accionamiento r.m. híbrido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leistungsverzweigte Hybridantriebe enthalten neben dem Verbrennungsmotor eine Kombination zweier elektrischer Maschinen, die als Generator und Motor und so als elektrisches Getriebe arbeiten.

de.wikipedia.org

Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.

de.wikipedia.org

Der Hybridantrieb kombiniert Verbrennungsmotor und Elektroantrieb, wobei überschüssige Energie in Batterien gespeichert wird.

de.wikipedia.org

Neben den teilweise erwähnten Hybridantrieben gehören dazu auch Ausführungen als Batteriebus sowie als Brennstoffzellenbus.

de.wikipedia.org

Kombinierte Hybridantriebe lassen sich mittels einer (automatisch betätigten) Kupplung zwischen parallelem und seriellem Betrieb umschalten.

de.wikipedia.org

Parallel arbeitende Hybridantriebe werden oft als Mildhybrid ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert gab es zunächst Versuche mit Hybridantrieben, wobei ein Verbrennungsmotor einen Generator antrieb, der wiederum über Elektromotoren die einzelnen Räder antrieb.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind mit einem Hybridantrieb aus dieselelektrischem Antrieb und Akkumulatoren ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Nach der Logik, Hybrid gleich zwei Energiequellen, wird die reine dieselelektrische Variante nicht zu den Hybridantrieben gerechnet, die Kombination mit Akkumulator dagegen schon.

de.wikipedia.org

Das Design wird als teilweise serieller Hybridantrieb bezeichnet, da der Verbrennungsmotor einen Generator mit Energie versorgt, der den Strom für den E-Motor erzeugt.

de.wikipedia.org