Tłumaczenia dla hasła „Hydrant“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hydrant <-en, -en> [hyˈdrant] RZ. r.m.

Hydrant

boca r.ż. de incendio [o de riego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch das Aufstellen von Hydranten wurde die Löschwasserversorgung verbessert.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

1877 erhielt die Gemeinde ein Drucknetz für die Trink- und Löschwasserversorgung mit Hausanschlüssen und Hydranten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung musste mühsam durch Tankwagen und aus Hydranten mit Trinkwasser versorgt werden.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später waren alle Haushalte an das zugehörige Rohrnetz angeschlossen sowie Hydranten für die Feuerwehr eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Gerät dient dazu, unabhängig von vor Ort vorhandenen Hydranten Wasser aus fliessenden und stehenden Gewässern anzusaugen und auch über grössere Entfernungen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollten flächendeckend sogenannte Nothpfosten, also Hydranten, installiert werden, um die Löschwasserversorgung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Um ein Standrohr verwenden zu können, wird ein Schieberschlüssel benötigt, mit welchem der Hydrantenschacht sowie der Hydrant selbst geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Der Merkbolzen verhindert auch das Verschließen des Fallmantels, bevor der Hydrant nicht geschlossen und die Wassersäule über die selbsttätige Entleerung abgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Sind sie speziell zum Bedienen von Hydranten konstruiert, nennt man sie auch Hydrantenschlüssel.

de.wikipedia.org