Tłumaczenia dla hasła „Hydrops“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hydrops <-, ohne pl > [ˈhy:drɔps] RZ. r.m. MED.

Hydrops

hidropesía r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Hydrops fetalis wird eine große Flüssigkeitsansammlung bezeichnet, die sich oft über weite Teile des Körpers des ungeborenen Kindes ausgebreitet hat.

de.wikipedia.org

Der Hydrops bildet sich i.a. von selbst zurück.

de.wikipedia.org

Auch ein zurückgegangener Hydrops, kann eine bleibende Schädigung des Innenohrs verursachen.

de.wikipedia.org

Endolymphatischer Hydrops wird oft mit Betahistin behandelt.

de.wikipedia.org

Die Ursache des endolymphatischen Hydrops ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Selten kann es zu Rissen in der hinteren Hornhaut kommen, so dass Flüssigkeit aus der vorderen Augenkammer in die Hornhaut eindringt, es kommt zu einem Hydrops bzw. akuten Keratokonus.

de.wikipedia.org

Kann jedoch die Ursache des fetalen Hydrops beseitigt werden, bessern sich auch die mütterlichen Symptome rasch.

de.wikipedia.org

Neuere Studien zeigen, dass ein Hydrops vermutlich nicht nur aus einer einzelnen Ursache hervorgeht und Schwankungen der Endolymphmenge auch beim gesunden Menschen vorkommen können.

de.wikipedia.org

Die Federung wird mit so genannten „Hydrops“ (hydropneumatische Federn) realisiert, die mit komprimierbarem Gas die Federkraft erzeugen.

de.wikipedia.org