Tłumaczenia dla hasła „Importland“ w niemiecko » hiszpański słowniku

importlastig PRZYM. GOSP.

importlastig

con exceso de importaciones

Ölexportland <-(e)s, -länder> RZ. r.n. GOSP.

Ölexportland

país r.m. exportador de petróleo

Importhandel <-s, ohne pl > RZ. r.m. HAND.

Importhandel

comercio r.m. de importación

Importware <-, -n> RZ. r.ż. HAND.

Importware

producto r.m. importado [o de importación]

Importlizenz <-, -en> RZ. r.ż. HAND., PR.

Importlizenz

licencia r.ż. de importación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursächlich für diesen Trend waren neben steigenden Holzpreisen veränderte Zollbestimmungen wichtiger Importländer, die Gewichtszölle anstelle von Warenwertzöllen einführten.

de.wikipedia.org

Kompensationsgeschäfte werden oft im Außenhandel abgewickelt, um Devisenprobleme zu vermeiden bzw. die Devisenbilanz des Importlandes nicht zu belasten.

de.wikipedia.org

Diese Arbitrage hat zur Folge, dass die Güter so lange in das Importland gewinnmaximierend verkauft werden, bis der Preis für diese Güter auf das tatsächliche Preisniveau des Exportlandes sinkt.

de.wikipedia.org

Dieser bleibt bis zum letzten Importland auf dem Fell angebracht.

de.wikipedia.org

Durch eine Preiserhöhung im Importland verschlechtert sich die Konsumentenrente und führt gleichzeitig zu einer Verbesserung der Produzentenrente im Inland.

de.wikipedia.org

Der Gesamtkonsum im Importland geht trotz steigender Produktion zurück.

de.wikipedia.org

Ihre Daten konnten jedoch durch die Dokumentation der Importländer ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Damit werden die Kosten in Abhängigkeit von Art, Umfang und Laufzeit eines Geschäfts sowie der Bonität des ausländischen Bestellers und der Risikoeinstufung des Importlandes erhoben.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist es notwendig, die Handelsrechnung auf einem Vordruck vom Konsulat des Importlandes zu verfassen und sie durch das Konsulat bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein Kapitalist könnte Waren über Wert exportieren und die Konkurrenten im Importland, die die betreffende Ware schwerer produzieren können, preislich unterbieten.

de.wikipedia.org