Tłumaczenia dla hasła „Impressum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Impressum <-s, Impressen> [ɪmˈprɛsʊm] RZ. r.n. PUBL.

Impressum

pie r.m. de imprenta

Impressum RZ.

Hasło od użytkownika

Impressum (auf Websites) r.n.

aviso (m) legal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im April 2004 wählte eine Jury den Architekturvorschlag «Corculum Impressum» der Bétrix & Consolascio Architekten BSA / Frei & Ehrensperger Architekten BSA zum Siegerprojekt.

de.wikipedia.org

2018 war er im Impressum des Magazins als Verlagsleiter benannt.

de.wikipedia.org

Zugleich empfiehlt es sich, auch beim Impressum die Barrierefreiheit zugunsten älterer oder körperlich behinderter Menschen zu beachten.

de.wikipedia.org

Stattdessen enthielt das Impressum den Hinweis: „Zur Deckung der Selbstkosten sind wir ausschließlich auf Spenden angewiesen.

de.wikipedia.org

Letztere ist seit 1998 jedoch laut Impressum nicht mehr besetzt.

de.wikipedia.org

Schreibt der Direktor, oder ein Lehrer einen Text, so muss auch ein Impressum in der Zeitung enthalten sein.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung einer werblichen Ansprache mit diesen Daten kann ein Anbieter einer Internetseite vorsorglich einen Werbewiderspruch in sein Impressum aufnehmen.

de.wikipedia.org

Während die übrigen Gründungsherausgeber noch heute im Impressum des Tagesspiegels genannt werden, bleibt der Name von Schweinichens unerwähnt.

de.wikipedia.org

Wie andere Periodika auch müssen Schülerzeitungen ein Impressum haben, in dem der Verantwortliche im Sinne des Presserechts sowie dessen Anschrift aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

Allerdings steht sein Name seit 2011 dort nicht mehr im Impressum.

de.wikipedia.org