Tłumaczenia dla hasła „Instrumentation“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

instrumentación

Instrumentation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sprunghafte Instrumentation trägt ebenfalls zum Eindruck des Zerrissenen bei.

de.wikipedia.org

Der Unterricht am Konservatorium wurde reorganisiert und neue Fächer kamen hinzu – Klavier, Orgel, Komposition, Dirigieren, Partiturspiel, Instrumentation und Formenlehre.

de.wikipedia.org

Autodidaktisch erweiterte er sein Wissen im Bereich der Satztechnik, Harmonisierung und Instrumentation.

de.wikipedia.org

Die Instrumentation besteht aus Keyboard, Piano und Gitarre.

de.wikipedia.org

Die Bereiche Kammermusik und Kirchenmusik trennten sich nach Instrumentation, Satzregeln und Vortragsweise.

de.wikipedia.org

Die Instrumentation hat durchaus bildhaften Charakter: der unendliche, in stampfenden Vierteln begleitete, wenn auch stolpernde Marsch, die Trompetensignale als Befehlschiffren, die Flöten als Landsknechtsinstrumente.

de.wikipedia.org

Die Musik der Spielgebiete auf Bionis zeichnet sich eher durch Orchester- oder synthetischer Instrumentation aus, während Level auf Mechonis bevorzugt mit maschinenartigen Klänge hinterlegt sind.

de.wikipedia.org

Auch entspricht die Instrumentation zunächst meist noch der Besetzung der typischen Bebop-Combo.

de.wikipedia.org

Kammermusik und Kirchenmusik trennten sich nach Instrumentation, Satzregeln und Vortragsweise.

de.wikipedia.org

Unter Transkriptionen versteht man Werke für Blasorchester, die ursprünglich für eine andere Instrumentation komponiert wurden, beispielsweise für Symphonieorchester.

de.wikipedia.org